If you want to report a bug or propose a request for improvement, create a ticket in the forge:

https://github.com/Irstea/collec/issues/new/choose